Fogli in libertà
Immagini articolo
Gli svizzeri tedeschi
e la nonna italiana
RENATO MARTINONI


Un’inchiesta fatta nella Svizzera tedesca rivela un inatteso amore dei nostri compatrioti germanofoni, specie quelli giovani, per tutto ciò che sa di Italia. Alcuni si spacciano per italiani senza neanche esserlo. Altri provano invidia per i cosiddetti "secondos" e per i "terzos", cioè i figli di seconda e di terza generazione. Altri ancora tirano in ballo la bisnonna emigrata dal Belpaese per avere un appiglio e potersi dire un poco italiani. C’è persino chi si fa tingere di nero i capelli per simulare un’aria "mediterranea". Le ragazzine, sembra, apprezzano molto. Essere italiani, per il mondo nordico, vuol dire avere temperamento, amare la "dolce vita", essere simpatici, sapersela godere.
Per questo c’è anche chi si presenta sui "social" spacciandosi per italiano. Anche se in realtà è un bernese-doc e conosce soltanto qualche parola da snocciolare per l’occasione: "ciao", "amore", "pizza", "spaghetti napolitana". Alla domanda (fatta per davvero): "Se un’analisi del Dna dovesse rivelare che nel tuo sangue c’è una piccola goccia d’Italia, tu come reagiresti?", è stato risposto in genere: "Sarei contento (o contenta) di questa felice scoperta". "Andrei in giro a testa alta". Perfino un conservatorissimo uomo politico dell’Udc ha ammesso alla televisione di ammirare le feste familiari che si fanno nelle case d’Italia. Con il codazzo chiassoso di parenti, zii, cugini, genitori, figli e nipoti, che in certe occasioni siedono intorno al tavolo per fare insieme una bella allegria. Intanto in cucina la nonna prepara la pastasciutta e il nonno stappa il fiasco. In un’epoca in cui la famiglia è sempre più allo sfascio, l’Italia pare essere il paese che meglio resiste a questo cattivo andazzo.
Sono passati gli anni del razzismo anti-italiano, delle iniziative contro l’inforestierimento, incentrate sull’immigrazione, delle parole "Tschingg", "Polentafresser", "Spaghettifresser" dette con disprezzo. Mangiare spaghetti, polenta o pasta e fagioli è anzi diventato un trend assai gradito sulle tavole elvetiche. Amano l’ordine, la puntualità e la serietà, gli Svizzeri. Ma condiscono volentieri queste virtù con ingredienti "italiani": la gioia di vivere, la passione, i sentimenti espressi, l’emozionalità. Essere un "Italo" è oramai diventato un pregio. E più ci si allontana dal confine meridionale del nostro paese, più questo fenomeno sembra diffondersi a macchia d’olio. C’è da rallegrarsi di questo modo di guardare all’Italia. Peccato che esso si scontri giornalmente con un quadro, quello offerto dal mondo politico romano, che più triste di così non si può. Fortuna che agli Svizzeri, più che i mali perversi dell’Italia, interessa l’Italia. Quella più vera. Quella che resiste.
15.04.2018


IL DOSSIER

Economia
in ostaggio
di "Prima i nostri"
GRANDANGOLO

Lampi di guerra
e fulmini su Trump
L'INCHIESTA

Viviamo circondati
da 8mila videocamere
L'IMMAGINE

Una settimana
un'immagine
LE PAROLE

di Franco Zantonelli

Dalle buche di Roma
a quelle di Bellinzona
LE FIRME DEL CAFFÈ
Loretta Napoleoni
Loretta Napoleoni
Ecco come l'Occidente
scoprì la globalizzazione
Lorenzo Cremonesi
Lorenzo Cremonesi
Mosaici di guerra
dalla postazione Judy
Guido Olimpio
Guido Olimpio
Lampi di guerra
e fulmini su Trump
Luigi Bonanate
Luigi Bonanate
La razza è un concetto
inventato della politica
Mariarosa Mancuso
Mariarosa Mancuso
Premiata a Locarno
la parodia del cinema
Chiara Saraceno
Chiara Saraceno
Per le famiglie servono
sostegni continuativi
Elisabetta Moro
Elisabetta Moro
Alienati per il lavoro?
La cucina è l'antidoto
Luca Mercalli
Luca Mercalli
Resta solamente
una sottile speranza
LE INTERVISTE

I protagonisti
della cronaca

ULTIM'ORA
Dall'
Amministrazione
Dalla
Polizia
Ultim'ora
27.04.2018
Avvio della consultazione del Progetto di risanamento fonico delle strade cantonali e comunali del Bellinzonese e Locarnese-Vallemaggia
27.04.2018
Avvio della consultazione del Progetto di risanamento fonico delle strade cantonali e comunali della Riviera e Valli
25.04.2018
I Servizi del Gran Consiglio hanno provveduto a pubblicare l'Ordine del Giorno della seduta plenaria del 7 maggio prossimo
18.04.2018
Pubblicato il nuovo sito tematico "Mobilità ciclabile" della Sezione della mobilità [www.ti.ch/bici]
17.04.2018
Notiziario statistico Ustat: Meteorologia, Svizzera e Ticino, marzo 2018
10.04.2018
Pubblicato il rendiconto 2017 del Consiglio della magistratura
05.04.2018
Tiro obbligatorio 2018
22.03.2018
Notiziario statistico Ustat: Monitoraggio congiunturale: andamento e prospettive di evoluzione dell'economia ticinese, marzo 2018
21.03.2018
L'Ufficio dei beni culturali (UBC) ospite della trasmissione RSI "Finestra popolare" per una serie di incontri dedicati al patrimonio culturale del Cantone Ticino.
21.03.2018
Aperte le iscrizioni all'evento "Un’altra opportunità è d’obbligo - La nuova procedura di annuncio dei posti vacanti" promosso dal Servizio aziende URC della Divisione dell’economia del DFE.

Sfoglia qui il Caffè

E-PAPER aggiornato
dalla domenica pomeriggio


I video della settimana
Inviate i vostri video a caffe@caffe.ch

Siria:
ispettori Opac
entrano
a Douma

Nicaragua:
almeno 10 morti
per le proteste
sulle pensioni